Associazione italiana per i rapporti culturali con la Russia e i Paesi dell’Est Europa
Invitiamo soci e simpatizzanti a partecipare alla creazione del calendario dell'Associazione Italia-Russia di Bergamo per l’anno 2025, inviando le foto migliori scattate in Russia, nei Paesi della CSI o dell'Est Europa.
Le foto vanno fatte pervenire all’indirizzo e-mail postmaster@italiarussia.org entro e non oltre il 20 dicembre con chiara indicazione del nome dell’autore e del luogo dello scatto.
Per una migliore riuscita grafica sono preferibili le foto orizzontali a quelle verticali.
L'invio delle foto sottintende il permesso di pubblicazione sul calendario della nostra Associazione.
La scelta sarà a insindacabile giudizio del Direttivo dell’Associazione.
Il calendario sarà scaricabile dal nostro sito in formato pdf.
CORSI COMUNICATIVI di LINGUA RUSSA su Zoom
I livello [principianti assoluti: A1] - venerdì: 19.00-21.00
prima lezione il 18 ottobre
II livello [principianti: A2] - mercoledì: 18.30-20.30
prima lezione il 16 ottobre
III livello [pre-intermedi: A2+/B1-] - mercoledì: 20.30-22.30
prima lezione il 16 ottobre
IV livello [intermedi: B1] - giovedì: 18.30-20.30
prima lezione il 17 ottobre
VI livello [post-intermedi: B2-/B2] - giovedì: 20.30-22.30
prima lezione il 17 ottobre
VII livello [avanzati: B2+/C1] - martedì: 20.00-21.30
prima lezione il 22 ottobre
I corsi si svolgeranno in modalità telematica tramite la piattaforma ZOOM.
Le nostre docenti sono tecnologicamente attrezzate per riprodurre in modo ottimale, anche a distanza, le condizioni della didattica in presenza.
Per informazioni su eventuale pagamento rateale dei corsi annuali contattare corsi@italiarussia.org
Ecco le nostre prossime iniziative
SABATO 16 NOVEMBRE ORE 17.00
Nell'ambito del seminario in due incontri “Gabriele D'Annunzio e Antonio Fogazzaro: due scrittori italiani alle prese con il fascino russo”, la prof.ssa Rosanna Casari già titolare della cattedra di Letteratura russa presso l’Università degli Studi di Bergamo, terrà un primo incontro sul tema “Fogazzaro e il mondo russo”.
Da un lato si analizzeranno le numerose traduzioni, lo straordinario successo, la grande fama dello scrittore italiano in Russia negli ultimi anni del XIX e l'inizio del XX secolo, dall'altro il vivo interesse di Fogazzaro per Tolstoj artista e il suo coinvolgimento nel pensiero del romanziere russo.
Dialogherà con la prof.ssa Rosanna Casari il prof. Ugo Persi.
L'incontro è gratuito e aperto a tutti, presso la libreria IncrocioQuarenghi in via Quarenghi 32 a Bergamo.
Prenotazione obbligatoria via mail: segreteria@italiarussia.org
MARTEDÌ 19 NOVEMBRE ORE 18.00
In collaborazione con la libreria “Incrocio Quarenghi”, presentazione del libro “Il Precipizio di Nižnij” di Boris Pil’njak ed. InTransito, 2024, tradotto e curato dal prof. Ugo Persi, già titolare della cattedra di Letteratura russa presso l’Università degli Studi di Bergamo.
Recuperando l’esperienza dell’anno che Pil’niak aveva trascorso prima della rivoluzione a Nižnij Novgorod, il libro rievoca il tempo del liceo, un’epoca apparentemente felice, gli studenti, i loro genitori e gli errori in cui ‘precipitano’. Pubblicato su una rivista nel 1928, provocò aspre critiche per la questione morale sollevata dalla vicenda, che pone figure umane delicate e fragili in un contesto di opposte forze distruttive.
Dialogano con il prof. Ugo Persi l’editore Luca Sanfilippo e la prof.ssa Rosanna Casari.
L'incontro è gratuito e aperto a tutti, presso la libreria IncrocioQuarenghi in via Quarenghi 32 a Bergamo.
VENERDÌ 20 DICEMBRE ORE 20.30
Una serata “Alla scoperta del Natale ortodosso: riti, tradizioni e peculiarità”.
Non mancheranno aneddoti e curiosità interessanti! Incontro a cura della dott.a Alice Rampinelli.
Incontro aperto a tutti su piattaforma Zoom (per ricevere il link è necessario iscriversi).
Per il link di accesso, contattare la segreteria: segreteria@italiarussia.org
OFFERTA FORMATIVA per LINGUA RUSSA e altre LINGUE SLAVE – corsi serali online
Gentili soci e simpatizzanti,
la nostra Associazione vi propone una ricca offerta formativa di corsi intensivi tutti erogati on line in orario serale (piattaforma Zoom o Skype per corsi di gruppo; Zoom, Google Meet o Skype per corsi individuali)
- Corso intensivo di intercomprensione tra lingue slave: comprendere il bulgaro, il polacco, il serbo/croato, l’ucraino tramite il russo (10 ore piene; dalle 20.00 alle 22.00; docente: Jacopo Saturno; livello minimo di conoscenza del russo: B1+).
Corso intensivo di russo per scopi professionali in tre moduli (tot. 20 ore piene; si può frequentare il corso integrale oppure un solo modulo o due moduli):
- russo legale
- russo commerciale scritto
- russo commerciale orale
Un nuovo corso di lingua ucraina online con il prof. Rumyantsev di Palermo.
È rivolto specificamente a studenti che hanno già una buona base di russo.
È rivolto specificamente a studenti che hanno già una buona base di russo.
a) “Il ceco in tasca”; b) “Il polacco in tasca”; c) “Il russo in tasca”; e) “Il serbo/croato in tasca”; d) “L’ucraino in tasca”
Corsi comunicativi per un primo approccio a una specifica lingua slava, per principianti assoluti.
Avvio al raggiungimento del numero minimo di partecipanti (20 ore, in orario serale; una o due volte alla settimana a seconda della richiesta degli interessati).
Avvio al raggiungimento del numero minimo di partecipanti (20 ore, in orario serale; una o due volte alla settimana a seconda della richiesta degli interessati).
Corsi di sola conversazione in lingua russa (livelli da A1 a C1; docente madrelingua: Elena Bologova).
Avvio al raggiungimento del numero minimo di partecipanti (pacchetti da 10 o 20 ore, in orario serale; una o due volte alla settimana a seconda della richiesta degli interessati).
Avvio al raggiungimento del numero minimo di partecipanti (pacchetti da 10 o 20 ore, in orario serale; una o due volte alla settimana a seconda della richiesta degli interessati).
Sono possibili anche lezioni individuali.
Corso intensivo teorico-pratico sul sistema dei prefissi verbali di tipo lessicale nella lingua russa
20 ore piene; da lunedì a venerdì, dalle 18.30 alle 20.30 oppure dalle 20.00 alle 22.00; docente: Elena Treu; livello minimo di conoscenza del russo: B1+.
Corso intensivo teorico-pratico sul sistema dei prefissi verbali di tipo azionale nella lingua russa
20 ore piene; da lunedì a venerdì, dalle 20.30 alle 22.30 oppure dalle 20.00 alle 22.00; docente: Elena Treu; livello minimo di conoscenza del russo: B1+.
20 ore piene; da lunedì a venerdì, dalle 20.30 alle 22.30 oppure dalle 20.00 alle 22.00; docente: Elena Treu; livello minimo di conoscenza del russo: B1+.
Corso intensivo teorico-pratico sul sistema dei prefissi verbali di origine latina e greca nella lingua russa
10 ore piene; da lunedì a venerdì, dalle 20.00 alle 22.00; docente: Elena Treu; livello minimo di conoscenza del russo: B1+.
Corsi comunicativi di lingua italiana per russofoni/slavofoni (livelli da A1 a C1; docente madrelingua: Laura Gelfi).
Attivazione dei corsi al raggiungimento del numero minimo dei partecipanti (pacchetti da 10, 20, 30 o più ore, in orario serale).
Attivazione dei corsi al raggiungimento del numero minimo dei partecipanti (pacchetti da 10, 20, 30 o più ore, in orario serale).
Sono possibili anche lezioni individuali.
Se siete interessati a una delle proposte sopra elencate, per motivi organizzativi vi invitiamo a contattarci al più presto scrivendo a: corsi@italiarussia.org
Vi invieremo informazioni dettagliate a parte, senza alcun impegno.
Saranno attivati solo i corsi che raggiungeranno un numero minimo di partecipanti.